Heidi und Dieter Witte, Industriedesigner: Circolux